Mailand ist stolz darauf, Veranstaltungsort der 2. Konferenz der UITP zum Thema nachhaltige Entwicklung zu sein. Diese bedeutende internationale Veranstaltung, die unter dem Motto ‚Die Zukunft schon heute realisieren’ steht, bildet eine einzigartige Möglichkeit, sich über Ideen, Projekte und Werte auszutauschen, und zudem bietet sie die Gelegenheit, gemeinsame Interessen im Hinblick auf die Bereitung einer nachhaltigen Zukunft zusammenzuführen.

Es gibt viele unbeantwortete Fragen. Was erwarten wir von der Zukunft? Welche Lösungen brauchen wir? Welche Antworten fehlen uns noch? Welche Ressourcen müssen eingesetzt werden?

Bei dieser Konferenz werden wir neue Anregungen gewinnen, indem wir die verschiedenen Erfahrungen aus der ganzen Welt untereinander austauschen und voneinander lernen werden und indem wir kooperativ zusammenarbeiten und einige Antworten auf die verschiedenen Fragestellungen herausschälen werden.

Mailand wird Ihnen dabei seine Erfahrungen als Stadt vorstellen können, die gewaltige Veränderungen durchmacht und die zugleich ihre Zukunft fest an den Prinzipien einer nachhaltigen Entwicklung ausrichtet.

Es ist inzwischen bekannt, dass Mailand den Zuschlag für die Expo 2015 erhalten hat: Die Konferenz ist also auch ein perfekter Zeitpunkt, die Stadt und ihr ÖPNV-Netz kennen zu lernen – ein Netz, das einen erheblichen Beitrag zur Umgestaltung des heutigen Mailand in das Mailand von morgen leistet .

In dieser sich so schnell bewegenden Welt freut sich die Azienda Trasporti Milanesi SpA (ATM) darauf, diese Herausforderung anzunehmen und dabei als ‚Weltbürger’ zu handeln. Die ATM fühlt sich geehrt , Gastgeber dieser Konferenz sein zu dürfen und damit die Gelegenheit erhalten zu haben, zu zeigen, welche Anstrengungen sie tagtäglich unternimmt, um die Werte der Vergangenheit und die Innovationen von morgen wirkungsvoll miteinander zu kombinieren.

Daher bin ich stolz, Sie alle nach Mailand einladen zu dürfen, und freue mich schon jetzt darauf, Sie dort im Oktober begrüßen zu können.

Elio Catania
Vorsitzender und CEO der ATM Group

Die UITP hat im Jahr 2003 ihre Charta für eine nachhaltige Entwicklung mit 33 Erstunterzeichnern lanciert und im selben Jahr ihre erste Konferenz zu diesem wichtigen Thema abgehalten. Es freut mich sehr, dass inzwischen mehr als 130 UITP-Mitglieder der Charta beigetreten sind und sich dazu verpflichtet haben, über ihre eigene Nachhaltigkeitsperformance Bericht zu erstatten. Die letzten Jahre waren für die UITP im Hinblick auf die Frage, wie in der ÖPNV-Organisation, im ÖPNV-Betrieb und in der ÖPNV-Versorgung Nachhaltigkeit erreicht werden kann, eine wichtige Zeit des Lernens. Bei dieser zweiten Konferenz werden wir nun vieles von dem, was wir gelernt haben, untereinander austauschen können, und deshalb möchte ich Sie alle einladen, mit uns nach Mailand zu kommen.

Hans Rat
UITP-Generalsekretär

Im Namen des UITP-Ausschusses für nachhaltige Entwicklung möchte ich der Stadt Mailand für ihre Unterstützung bei der Organisation dieser 2. Konferenz, die sich der Frage der nachhaltigen Entwicklung widmet, herzlich danken.

Nach dem Erfolg der ersten Auflage dieser Konferenz, die 2006 in Bilbao (Spanien) stattfand, möchten wir uns an dem steten und großen Engagement, das unser Sektor im Hinblick auf dieses zentrale Thema des 21. Jahrhunderts zeigt, beteiligen.

Das Programm wurde so gestaltet, dass ein Überblick über unterschiedliche Probleme, mit denen sich der ÖPNV konfrontiert sieht, gegeben wird und verschiedene Lösungen diskutiert werden. Einige davon sind sehr innovativ und zeichnen sich durch eine Sichtweise aus, die globaler denn je ist (unter Mitwirkung der Jugend).

Wir hoffen, dass viele von Ihnen die Möglichkeit haben werden, sich an diesem Austausch zu beteiligen, und dass Ihnen diese Konferenz dabei helfen wird, Ihre aktuellen und künftigen Projekte auf nachhaltige Weise zu realisieren.

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in Mailand.