Mobi+ E-libraryPublic Transport magazine
Better mobility for people worldwide
Events and Exhibitions
  •  
  • Events calendar
  •  
  • World Congresses and Exhibitions
  •  
  • Regional Congresses and Exhibitions
  •  
  • Conferences
  •  
  • Exhibitions
  •  
  • Business Forums
  •  
  • Regional events
  •  
  • Study tours
  •  
  • Workshops
  •  
  • Trainings
  •  
  • Recent events
  •  
  • Events supported by UITP
  •  
  • Request information

      2a Conferencia sobre el Desarrollo Sostenible
    Adelantarse al mañana
    Milán, 22-24 de octubre de 2008

    Language:
      




    PROGRAMA DEL CONGRESO

     

    Domingo 7 de junio 2009

       
       

    10:30-14:00

    Visita de la ciudad en tranvía
     


    Recorrido por el centro histórico de Viena. Tranvías antiguos y nuevos circularán por la Ringstrasse. Visita a varios museos, parques y monumentos. El recorrido concluirá con un almuerzo.


       

    15:30-17:00

    Asamblea General de la UITP (sólo para miembros de la UITP)
     


    La Asamblea General ofrece a los miembros la oportunidad de hacer oír su voz sobre el futuro de la Asociación. En mayo de 2009, los miembros recibirán una invitación por separado que incluirá un listado de todos los asuntos sometidos a votación, incluida la elección del nuevo Presidente de la UITP. Por favor, asegúrense de que el representante de su compañía tenga la documentación necesaria para participar en la votación.


       

    19:30 

    Recepción del Presidente de la UITP y el Anfitrión
     


    Se celebrará en el museo Strassenbahn, el mayor museo dedicado al desarrollo de una red de transporte urbano, la de la ciudad de Viena.


     

    Lunes 8 de junio 2009

       
       

    10:30-12:00

    Ceremonia inaugural
     

     

     

    Invitado para la Ponencia Magistral

    Achim Steiner
    Director Ejecutivo del Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente
    Subsecretario General de las Naciones Unidas
     
    La Asamblea General de la ONU eligió a Achim Steiner como Director Ejecutivo del PNUMA en marzo de 2006. Achim Steiner tiene nacionalidad alemana, pero nació en Brasil en 1961. Es Licenciado (BA) por la universidad de Oxford, además de tener un Máster (MA) por la Universidad de Londres. También estudió en el Instituto Alemán de Desarrollo de Berlín y en la Facultad de Empresariales de Harvard.
    A lo largo de su carrera, ha trabajado tanto en movimientos de base como al más alto nivel en la política internacional, procurando acortar distancias entre sostenibilidad medioambiental, igualdad social y desarrollo económico.
     
    Antes de unirse al PNUMA, el Sr. Steiner trabajó como Director General de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) de 2001 a 2006. Fue responsable de la gestión y la supervisión de 1.000 personas ubicadas en 42 países.

       

    14:30-17:30

    Potpurrí vienés: visita de orientación
     

     

    Salida: Messe. Visita del mirador de Kahlenberg, desde donde se aprecia toda la ciudad y recorrido por la Avenida Ring con todos sus puntos históricos

    € 28/pp

       

    12:30-14:00

    Almuerzo
       
       

    14:30-17:30

    Auténtico Habsburgo el Palacio Imperial
     

    € 25/pp


       

    14:30-17:30

    Palacio de Schönbrunn
     

     

    Salida: Messe. Visita de la antigua residencia de verano de los Habsburgo, que incluye los apartamentos imperiales, el parque y su Glorieta. Tras la visita, un chef pastelero profesional les enseñará a preparar un strudel, pastel vienés de manzana, y les invitará a degustarlo.
     
    € 49/pp

       

    14:00-15:30

    Sesión del anfitrión
     

     

    Presidente: Dr. Csaba Székely, Direktor, GYSEV/Raaberbahn

    Dr. Michael Lichtenegger, Geschäftsführer, Wiener Linien (WL)
    Wiener Linien: una marca sólida para un mejor nivel de vida.
     
    Mag.a Gabriele Lutter, Vorstandsdirektorin, Österreichische Bundesbahnen (ÖBB)
    Perspectivas para ÖBB-Personenverkehr AG como agente de movilidad en Austria y Europa Central y del Este.
     
    Mag.a Alexandra Reinagl, Geschäftsführerin, Verkehrsverbund Ost-Region (VOR)
    Trabajar unidos: una cooperación de éxito entre las regiones de Viena, Baja Austria, Burgenland y el Gobierno Federal.
     

       

    15:30-16:00

    Café
       
       

    16:00-17:30

    Sesión plenaria
     

    La opción de movilidad correcta:

    El caso de la zona metropolitana de Madrid
    Un lugar único en el mundo que ha logrado 178 km de metro, 55 km de metro ligero, 36 km de transporte rápido de autobuses y 43 km de ferrocarriles de cercanías en sólo una década y media. Descubra los principios de este planteamiento.
     
    Oportunidades para generar negocio e inspirar respeto por el sector:
    • El fin del combustible barato
    • La ola verde
    Retos en el camino:
    • Estrategia de la UITP para el sector
     

     

    Martes 9 de junio 2009

       
       

      

    El transporte público en las ciudades de Austria
     

     Del 2 al 6 de junio (en tren)

    Esta visita presenta los sistemas de transporte público de Graz, Innsbruck, Salzburgo y Linz, así como visitas guiadas a estas ciudades. El sistema de tranvías de Gmunden, el más pequeño de Austria, también se incluye en el programa.


       

    09:00-10:30

    SESIÓN 1 - Arriesgarse, adivinar o investigar: procesos y criterios para la selección de sistemas
     

    Realizar una buena elección a la hora de escoger un sistema de transporte nunca ha resultado tan complejo, y no hay estrategia ni proceso de toma de decisiones de “talla única”. Los ejemplos seleccionados ilustrarán cómo planificar, diseñar y financiar un sistema. La capacidad de integrarse en el tejido urbano y de contribuir a unas condiciones de vida más sanas, así como las expectativas de la población y el impacto medioambiental son algunos de los atributos que se revisarán durante esta sesión.

    Preside: Hans Rat, Secretario General, UITP, Bruselas, Bélgica, y Laurent Dauby, Director, UITP, Bruselas, Bélgica
     
    En busca del sistema de transporte público «correcto» para la ciudad y el puerto de Hamburgo
    Rainer Schneider, Department Director, Hamburg-Consult GmbH, Hamburgo, Alemania
     
    Título pendiente de confirmación
    Philippe Ventejol, Delegate of the Director, RATP, París, Francia
     
    Autobús o tranvía: en busca de la mejor relación costes-beneficios para una ciudad mediana como Berna
    René Schmied, Chief Executive Officer CEO, BERNMOBIL, Berna, Suiza
     
    Estrategia de desarrollo del TRANSPORTE PÚBLICO a largo plazo en una gran ciudad: el caso de Saratov
    Pavel Kuznetsov, Deputy General Director, Saratovgorelectrotrans, Saratov, Rusia
     
     

       

    10:30-13:30

    Rail Tec Arsenal  Túnel de viento
     

     

    El Túnel Climático de Viento de Viena es una instalación única en el mundo; operada por Rail Tec Arsenal, está ubicada en el Florisdorf de Viena. Este centro de investigación de alta tecnología, que contó con una inversión de 65 millones de euros, es capaz de reproducir todas las condiciones climáticas, desde el frío ártico (-50ºC) hasta tormentas eléctricas tropicales (+60ºC) y corrientes de viento de hasta 300 km/h, lo que permite realizar una amplia gama de pruebas. Vehículos ferroviarios, autobuses y camiones de todo el mundo utilizan este túnel de viento para verificar y mejorar la comodidad y la seguridad de los pasajeros.
     
    Máximo número de participantes: 60

       

      

    Metros sin conductor de Nuremberg
     

    5 de junio (llegada en avión)

    Del 5 al 6 de junio (en tren, estancia de una noche)
     
    La línea automática de metro U3 comenzó a funcionar en Núremberg entre las estaciones Gustav-Adolf-Strasse y Maxfeld en junio de 2008. Una visita guiada a la zona histórica de Nuremberg concluirá el programa.

       

    10:30-13:30

    Planta de material móvil de Siemens
     

     

    La planta de Sistemas de Transporte Siemens (STS) de Viena es una de las piedras angulares de la División de Movilidad del sector industrial de Siemens, con más de 150 años de experiencia. En su central de Viena, la STS da trabajo a unos 1.200 empleados que diseñan y fabrican tranvías y vagones de tren y metro para clientes de todo el planeta.
    En ella se fabrican vagones de acero inoxidable o de aluminio perfilado, aplicando tecnologías de fabricación de vanguardia como robots soldadores de alto rendimiento. El taller de montaje final, con un área de casi 14.000 m², tiene siete módulos de ensamblaje que permiten el montaje simultáneo de varios vehículos: cada módulo puede fabricar hasta cuatro vehículos en paralelo. Como resultado, la planta puede completar y sacar al mercado alrededor de 400 vehículos cada año.
     
    Máximo número de participantes: 150

       

    09:00-10:30

    SESIÓN 2 - ¿Establecerá el nuevo Parlamento Europeo un nuevo punto de referencia en política de transporte?
     

    En 2009 una nueva Comisión y Parlamento Europeos comenzarán a ejercer sus funciones. En este contexto, la UITP, a través del Comité Europeo, presentará sus recomendaciones en política de transporte y destacará las prioridades a tratar durante el próximo término parlamentario. Éstas incluirán, con toda seguridad, la creación de un marco europeo adecuado para establecer políticas tarifarias justas para todos los modos de transporte, teniendo en cuenta los factores externos.

     
    Preside: Guido Del Mese, General Director, ASSTRA, Roma, Italia, y Presidente del Comité «Unión Europea» de la UITP
     
    Título pendiente de confirmación
    Miembro del Parlamento Europeo
     
    Título pendiente de confirmación
    Representante de la European Passengers' Federation (pendiente de confirmación)
     
    ¿Pasajeros en el corazón del transporte público?
    Futuro presidente del Comité «Unión Europea» (pendiente de confirmación)
     

       

    09:00-10:30

    SESIÓN 3 - Si no se puede medir, no se puede gestionar
     

    Informar acerca del rendimiento propio es fundamental a la hora de mostrar un auténtico compromiso y los progresos realizados hacia la consecución de un objetivo. Esta sesión presentará un marco de trabajo y una serie de indicadores desarrollados por profesionales del transporte que permiten calcular el rendimiento sostenible de organizaciones de transporte público. La capacidad de comparar y contrastar, junto con un aumento en la transparencia, contribuirá a demostrar el verdadero papel del transporte público como principal impulsor del desarrollo urbano sostenible y facilitará la sensibilización de la población acerca de las ventajas y la contribución que el transporte público realiza a la comunidad.

    Preside: Glenn Frommer, Head of Sustainability Development, MTR CORPORATION, Hong Kong
     
    Ponentes:
    Título: pendiente de confirmación
    Gunnar Heipp, Bereichsleiter, Münchner Verkehrsgesellschaft, Múnich, Alemania
     
    Título: pendiente de confirmación
    Peter Müller-Marschhausen, Geschäftsbereichsleiter Personal, Organisation und IT, Leipziger Verkehrsbetriebe GmbH, Leipzig, Alemania
     
    Exposiciones de 5 minutos:
     
    Informar a públicos diferentes
    Eveline Branders, Coordinatrice Environnement-Développement Durable, STIB, Bruselas, Bélgica
     
    Cambio modal y emisiones de gases de efecto invernadero del transporte en Melbourne, 2006-2031
    Gavin Alford, Manager, Transport Policy Analysis & Research, Departamento de Transporte, Melbourne, Australia
     
    Comunicación de la información correcta y elección del público adecuado
    Glenn Frommer, Head of Sustainability Development, MTR CORPORATION, Hong Kong
     
    Título pendiente de confirmación
    Ponente de Bangkok
     
    Título pendiente de confirmación
    John Stanley, Executive Director, Bus Association of Victoria, Melbourne, Australia

       

      

    Linz  Capital europea de la cultura 2009
     

    Del 5 al 6 de junio (en tren)

     

    El sistema de transporte público de Linz, que incluye tranvías, autobuses urbanos de gas natural, el Pöstlingbergbahn (la ruta de tranvía más escarpada del mundo) y un sistema regional de metros ligeros, es atractivo y flexible. Una visita guiada a la ciudad histórica y una velada cultural completarán la visita.


       

    10:30-13:30

    Centro de control de la red de metros de Wiener Linien
     

     

    El centro de control de metros de Wiener Linien (inaugurado en mayo de 2006) es uno de los más modernos del mundo. El centro está equipado con tecnología de control de vanguardia e interfaces de operación altamente integradas. Es responsable no sólo de los sistemas de operación, sino también de regular el suministro de energía de toda la red de metro. Orientado al futuro, se prevé que el centro regule el metro de Viena, incluidas las expansiones previstas, hasta aproximadamente 2050. Ubicado en el depósito de metros de Erdberg, el centro de control ocupa el nivel superior de una torre, ofreciendo a sus empleados el más alto estándar de protección y puestos de trabajo ergonómicos.
     
    Máximo número de participantes: 150

       

    10:30-11:00

    Café
     
       

    08:30-17:30

    Excursión al valle del Danubio: Wachau
     

     

    Salida: Messe. Visita del pueblo de Dürnstein, paseo en barco con almuerzo incluido a lo largo del valle hasta Melk. Visita de la abadía benedictina de Melk y degustación de vinos en una  bodega.
     
    € 118/pp
     

       

    10:30-13:30

    Visita de las instalaciones de Wiener Lokalbahnen
     

     

    El centro de control central de ferrocarriles de Wiener Neudorf regula seis torres de control regionales y supervisa todo el sistema de operaciones ferroviarias de la red de ferrocarriles regionales de Viena, así como los servicios de información a pasajeros. El centro está equipado con tecnología de vanguardia para centros de control y lleva funcionando desde 2007.
    Con aproximadamente 100 minibuses para personas con movilidad reducida, Wiener Lokalbahnen Verkehrsdienste GmbH (WLV) es el principal proveedor en Viena de servicios de transporte para personas con discapacidad. También opera ocho autobuses de línea para servicios chárter. WLV cuenta con aproximadamente 225 empleados. La visita incluirá una presentación del software TRAPEZE para sistemas de transporte público.
     
    Máximo número de participantes: 150
      

       

      

    Graz  Patrimonio de la Humanidad: el centro histórico de Graz
     

    5 al 6 de junio (en tren)

     
    El atractivo sistema de transporte público de Graz incluye tranvías, autobuses, un funicular y un metro ligero regional. Una visita guiada a la ciudad histórica y una velada cultural completarán la visita.

       

    11:00-12:30

    SESIÓN 4 - Cumbre de alcaldes
     

    Hoy en día el transporte público goza de reconocimiento como un factor crítico en los grandes debates sociales, ya sea el cambio climático, la eficacia energética o el alivio de la pobreza. La misión de las administraciones locales ha pasado de la simple organización de servicios técnicos e infraestructuras a la prestación de un amplio abanico de servicios sociales. Un grupo selecto de alcaldes de la región de Europa Central y del Este reunidos por el alcalde de Viena, Dr. Michael Häupl presentarán métodos innovadores e intercambiarán experiencias y ejemplos de cooperación eficaz con los responsables en materia de transporte público.


       

    10:30-13:30

    Twin City Liner
     

     

    Durante el verano, el descenso de caudal del Danubio hace que el uso de barcos de transporte normal de pasajeros se vuelva peligroso. La Región Central del Danubio ha optado por un diseño alternativo e innovador para sus barcos desarrollado por el armador noruego Båtservice Mandal. Este catamarán de aluminio ultraligero, con un sistema de propulsión por bomba de chorro, se diseñó especialmente para servicios de pasajeros entre Viena y Bratislava. Con una alta velocidad de crucero (hasta 60 km/h), el Twin City Liner ofrece los máximos estándares de comodidad, con aire acondicionado, cómodos asientos de primera clase, ventanas decoradas, una cubierta panorámica y un bar. La compañía DDSG Blue Danube Schiffahrt GmbH, perteneciente a Wien Holding, opera el Twin City Liner. Este proyecto representa una importante contribución de la Región Central del Danubio al objetivo de desarrollar colaboraciones público-privadas (PPP) en la región, establecido por los dos accionistas Wien Holding y Raiffeisenlandesbank Baja Austria –Viena.
     
    Máximo número de participantes: 200

       

    10:00-17:30

    Excursión a los bosques de Viena
     

     

    Salida: Messe. Descubra el paisaje y los lugares históricos del sur de Viena. Visite la abadía cisterciense de Heiligenkreuz y el convento de Mayerling. Almuerzo en la ciudad de Baden. En el pueblo de Gumpoldskirchen visite una bodega y deguste los vinos austríacos.
     
    € 85/pp

       

      

    Bratislava
     

     

    6 de junio (tren-barco y/o barco-tren)
     

    La red de transporte público de Bratislava está formada por tranvías, autobuses y trolebuses. El programa ofrecerá información técnica sobre este sistema. Una visita guiada le permitirá descubrir la belleza Bratislava.


       

    10:00-12:00

    Paseo por la Viena histórica, incluida la Escuela Española de Equitación
     

     

    Salida de la plaza Albertina. Paseo guiado a través de las estrechas calles y patios del centro histórico de Viena. Sesión de entrenamiento de la renombrada Escuela Española de Equitación del palacio de Hofburg.
     

    € 36/pp


       

    11:00-12:30

    SESIÓN 5 - Una sonrisa vale más que mil bienvenidas
     

    El personal es un recurso vital para cualquier compañía. En el caso del transporte público, se trate del modo que se trate, resulta esencial contar con un personal de primera línea orientado a la satisfacción del cliente y conductores con talento. Esta sesión explorará diferentes situaciones en todo el mundo e identificará las mejores prácticas para atraer y reclutar a nuevos empleados, pero también para formar profesionales preparados y establecer estrategias a largo plazo de motivación y retención de personal.

    Preside: Sylviane Delmas, Relations de Service, RATP, París, Francia
     
    Ponente principal
    NN
     
    Mesa redonda
     
    Kodehi Gnahore, Directeur du Développement des RH, Sotra, Abiyán, Costa de Marfil
    Marcos Bicalho, President of NTU, National Association of Brazilian Operators, Brasilia, Brasil Gang Yu, Manager, Human Resources Department, Shenzhen Metro, Shenzhen, RP China, Ahmet Paksoy, General Manager, Istanbul Deniz Otobusleri Sanayi (IDO), Yenikapi (Estambul), Turquía

       

      

    Brno
     

     

    6 de junio (en tren)
     
    Brno tiene una red de transporte público muy atractiva, formada por tranvías (flota compuesta en parte por vehículos Skoda de piso bajo), trolebuses y autobuses comunes. El programa incluye información técnica, una visita al sistema de transportes y un recorrido guiado de la ciudad.

       

    14:30-17:30

    Modernismo vienés
     

    Salida: Messe. Pasee junto a los pabellones de la Stadtbahn de Otto Wagner y recorra la calle Wienzeile, en donde podrá admirar el edificio de la Secesión. Visita guiada de la iglesia Am Steinhof, principal ejemplo del Art Nouveau Vienés.

    € 36/pp


       

    12:30-14:00

    Almuerzo
       
       

      

    Salzburgo
     

     

    6 de junio (en tren)
     
    El sistema de transporte público de Salzburgo está formado por trolebuses y autobuses comunes, además de un sistema de ferrocarril suburbano que conecta la ciudad con la región circundante. El programa incluye también una visita al funicular del castillo de  Hohensalzburg. El ferrocarril público conecta la región con la ciudad de Salzburgo.
     

       

    14:30-17:30

    Tras las huellas de Mozart, Strauss y Haydn
     

     

    Salida: Messe. Visite las antiguas casas de Josef Haydn, Johann Strauss y Wolfgang Amadeus Mozart. El momento estelar de esta visita es la Casa de la Música.
     
    € 39/pp

       

    14:00-15:30

    SESIÓN 6 - Sistemas de autobuses rentables: modelos comerciales selectos
     

    Esta sesión exhibirá algunos ejemplos a nivel mundial de sistemas autosuficientes de autobús que desafían la asunción común de que los sistemas de transporte público están condenados al déficit estructural. Se analizarán las condiciones necesarias para aumentar el atractivo del sector de cara a usuarios e inversores, así como la eficacia de los modelos comerciales utilizados.

    Preside: David Martin, CEO, Arriva plc., Sunderland, Reino Unido
     
    Productividad del sistema de autobuses de CISA en México
    Jesús Padilla Zenteno, General Manager, Corredor Insurgentes S.A. de C.V., México, México
     
    Recomendaciones de licitación para la adquisición de nuevos autobuses
    Lars Johansson, Director Global Product Marketing, Volvo Bus Corporation, Gotemburgo, Suecia
     
    Enfoque de KGL para desarrollar servicios de autobús rentables en Oriente Medio
    Khaled Al Awadhi, General Manager, KGL Passenger Transport Services, Safat, Kuwait
     

       

      

    Linz  Capital europea de la cultura 2009
     

     

    Del 12 al 13 de junio (en tren)

     

    El sistema de transporte público de Linz, que incluye tranvías, autobuses urbanos de gas natural, el Pöstlingbergbahn (la ruta de tranvía más escarpada del mundo) y un sistema regional de metros ligeros, es atractivo y flexible. Una visita guiada a la ciudad histórica completará la visita. También incluida en esta visita un paseo por el monasterio Stift Florian y un crucero nocturno sobre el Danubio con cena y fuegos artificiales.


       

      

    Praga
     

     

    Del 12 al 13 de junio (en tren)
     
    Dos tercios de la población de Praga utilizan la red de transporte público de la ciudad. Compuesta por metros, tranvías y autobuses, esta red cubre la mayor parte de la ciudad y sus alrededores. Una visita guiada le permitirá descubrir la belleza de la ciudad histórica de Praga.
     

       

    14:00-15:30

    SESIÓN 7 - Cómo acceder a fuentes de fi nanciación innovadoras
     

    Acceder a fondos suficientes en el momento adecuado es fundamental para el desarrollo del transporte público. Teniendo en cuenta la escasez de financiación pública, resulta indispensable encontrar fuentes alternativas. Esta sesión presentará una evaluación crítica de planes alternativos de financiación, como la captura de plusvalías o la colaboración público-privada y explorará el potencial de nuevas corrientes de financiación como los fondos de tecnologías limpias y de carbono

    Preside: José Gustavo de Souza Costa, Presidente, Opportrans Concessao Metroviaria SA, Río de Janeiro, Brasil
     
    Captación de valor del suelo
    Ponente pendiente de confirmación
     
    Desarrollo orientado al transporte
    Ponente pendiente de confirmación
     
    Fondos de carbono
    Ponente pendiente de confirmación
     
    Asociaciones público-privadas
    Ponente pendiente de confirmación
     

       

      

    Budapest
     

    Del 12 al 13 de junio (en tren)

     
    El sistema de transporte público de Budapest incluye metro, tranvías, autobuses, autobuses de tránsito, trenes de cremallera, funiculares y metros ligeros regionales. Proponemos una visita técnica a este completo sistema, y como complemento, una visita guiada al centro histórico de Budapest.
     

       

    15:30-16:00

    Café
       
       

    16:00-17:30

    SESIÓN 8 - ¿Cuántos más mejor? Cómo predecir y afrontar la demanda creciente
     

    La demanda de transporte público está en aumento. A la mejora en la oferta de infraestructuras y servicios se han sumado el incremento en los precios del combustible y los problemas medioambientales, consolidando esta tendencia. Las redes de transporte público afrontan cada vez más problemas de capacidad, especialmente en hora punta. Esta sesión explorará cómo predecir y tratar la demanda dentro de este nuevo contexto. Presentará soluciones operativas, organizativas e infraestructurales ante los problemas de capacidad.

    Preside: NN

    Desarrollo de infraestructuras: contribución a una línea circular de metro en la región parisina
    Pierre Mongin, Président Directeur Général, RATP, París, Francia (pendiente de confirmación)
     
    Optimización del suministro de transporte: gestión de masas, omisión de paradas y otros trucos operativos
    Sebastián Berríos, Analista Ingeniería Operaciones, Metro de Santiago, Santiago, Chile (pendiente de confirmación)
     
    La segregación y la preferencia de paso ayudan a integrar todos los medios de transporte en el tejido urbano y potencian la rapidez y la demanda
    Christian Dochy, Manager, STIB, Bruselas, Bélgica
     
    Temas candentes en la gestión de capacidad de los ferrocarriles regionales y suburbanos
    Mark Gommers, Capacity Manager Southern, ProRail, Utrecht, Países Bajos
     

       

      

    El transporte público en las ciudades de la República Checa, Eslovaquia y Hungría
     

    Del 12 al 17 de junio (en tren)

     
    Praga, Brno, Bratislava, Budapest, Sopron (línea de ferrocarril austro-húngara Raaberbahn). Se organizarán visitas técnicas y recorridos guiados en estas ciudades.

       

      

    Bratislava
     

     

    12 de junio (tren-barco y/o barco-tren)
     
    La red de transporte público de Bratislava está formada por tranvías, autobuses y trolebuses. El programa ofrecerá información técnica sobre este sistema. Una visita guiada le permitirá descubrir la belleza Bratislava.
     

       

    16:00-17:30

    SESIÓN 9 - Europa Central y del Este: aceptar el desafío de la modernización del transporte público
     

    Esta sesión mostrará el buen hacer y la experiencia de los países de Europa Central y del Este. Empresas de cuatro ciudades de la región han seleccionado un área de excelencia en la cual han realizado progresos notables, contribuyendo así a mantener una  proporción modal tradicionalmente alta a favor del transporte público.

    Preside: Robert Kadnar, General Director, Dopravný Podník Bratislava, Bratislava, Eslovaquia
     
    Sistema de transporte público integrado en el sur de la región de Moravia, República Checa
    Jaromir Holec, CEO, Kordis JMK, Brno, República Checa, y Kvetoslav Havlik, Specialist, Kordis JMK, Brno, República Checa
     
    Ucrania: problemas de desarrollo del transporte público en autobús
    Vitaly Reva, President, All-Ukrainian Association of Automobile Careers, Kiev, Ucrania
     
    Búsqueda de capital y competencias
    István Tömpe, CEO, MAV Start Railway Passenger Co., Budapest, Hungría
     
    Asociación y hermanamiento de Sibiu y Dresde
    Adriana Ciurbe, Financial Director, SC TURSIB SA, Sibiu, Rumanía
     
     

       

    16:00-17:30

    SESIÓN 10 - Seguridad en el transporte público: ¿Madre atenta o Gran Hermano?
     

    La clave de la seguridad del transporte público es alcanzar un equilibrio de medidas que den a los clientes la impresión positiva de que están protegidos sin sentirse vigilados en exceso. Esta sesión presentará una selección de ejemplos de medidas de distinto grado de intensidad para conseguir este objetivo. Se examinarán detenidamente los sistemas de vigilancia por CCTV, comparando sus beneficios y sus limitaciones, además de debatir el problema de la protección civil. 

    Preside: Geoff Dunmore, Operational Security Manager, London Underground Ltd, Londres, Reino Unido
     
    Título pendiente de confirmación
    Thomas Kritzer, Deputy Head, Metro Operations Department, Wiener Linien, Viena, Austria
     
    Título pendiente de confirmación
    JR East (ponente por definir), Tokio, Japón
     
    Título pendiente de confirmación
    POR DEFINIR
     
    Título pendiente de confirmación
    Singapur
     

       

      

    Brno
     

     

    12 de junio (en tren)
     
    Brno tiene una red de transporte público muy atractiva, formada por tranvías, (flota compuesta en parte por vehículos Skoda de piso bajo), trolebuses y autobuses comunes. El programa incluye información técnica, una visita al sistema de transportes y un recorrido guiado de la ciudad.

       

    17:15-19:00

    Get-together Party
     

    La Get-together Party reunirá a delegados, visitantes y expositores, ofreciéndoles una atmósfera relajada para prolongar sus conversaciones y sus intercambios comerciales.


       

      

    Graz  Patrimonio de la Humanidad: el centro histórico de Graz
     

    12 de junio (en tren)

     
    El atractivo sistema de transporte público de Graz incluye tranvías, autobuses, un funicular y un metro ligero regional. Una visita guiada a la ciudad histórica y una velada cultural completarán la visita.

       

      

    Linz  Capital europea de la cultura 2009
     

     

    12 de junio (en tren)
     
    El sistema de transporte público de Linz, que incluye tranvías, autobuses urbanos de gas natural, el Pöstlingbergbahn (la ruta de tranvía más escarpada del mundo) y un sistema regional de metros ligeros, es atractivo y flexible. Una visita guiada a la ciudad histórica completará la visita.

     

    Miércoles de junio 2009

       
       

    09:00-10:30

    SESIÓN 11 - Adaptabilidad de los modos ferroviarios a distintas necesidades y contextos
     

    El transporte sobre raíles es el tipo más antiguo de transporte mecanizado y representa un importante legado para muchas ciudades. Sin embargo, nunca ha dejado de innovar y adaptarse a las nuevas necesidades de la comunidad y las exigencias de los pasajeros. Esta sesión mostrará los últimos avances en aplicaciones para sistemas nuevos y existentes en ciudades de distintos tamaños y complejidad.

    Preside: Friedrich Smaxwil, Senior Vice President Mobility, Siemens AG, Erlangen, Alemania
     
    Desarrollo de la red de ferrocarril urbano de Londres
    Ian Brown, Managing Director, London Rail, Londres, Reino Unido
     
    Línea m2 de Lausana: el metro sin conductor como solución de TRANSPORTE PÚBLICO para una ciudad pequeña
    Michel Joye, CEO, Transports publics de la région lausannoise SA, Renens, Suiza
     
    Construcción y explotación del metro en una megalópolis en pleno auge
    U.C.D Shreni, CEO, Metro Kolkata, Calcuta, India
     
       ¿Qué espacio ocupa el tren-tranvía en las necesidades de transporte urbanas y regionales? Análisis de la zona metropolitana de Lille
    Marc Perez, Directeur Francia, TTK, Karlsruhe, Alemania
     

       

    09:00-10:30

    SESIÓN 12 - Regenerar las áreas urbanas: ¿Cómo puede el transporte público ayudar a las ciudades a ponerse en forma?
     

    La introducción de un sistema de transporte público de alta calidad crea oportunidades para remodelar e incluso mejorar el medio ambiente urbano, pudiendo aportar valor tanto económico como socioeconómico a los desarrollos urbanos. Esta sesión presentará experiencias positivas, procedentes del metro ligero, el autobús y el transporte marítimo, y ofrecerá recomendaciones generales para todos los actores del transporte público.

    Preside: NN
     
    Regeneración urbana y TRANSPORTE PÚBLICO
    Tom Magrath, Policy & Strategy Director, CENTRO, Birmingham, Reino Unido
     
    Transporte marítimo y recuperación de riberas: descripción general de casos de éxito recientes
    Larry Jacobs, Transport Coordinator, Gobierno de Bermudas, Hamilton, Bermudas
     
    Papel del TRANSPORTE PÚBLICO en la reconversión de Casablanca para 2030
    Mouaad Jamai, Gouverneur chargé du Secrétaire Général, wilaya de la región metropolitana de Casablanca, Marruecos (pendiente de confirmación)
     
    Punto de vista de un promotor inmobiliario
    NN
     

       

    09:00-10:30

    SESIÓN 13 - Tecnologías de la Información: ¿Estamos cumpliendo?
     

    El progreso de las innovaciones en el terreno de las Tecnologías de la Información es impresionante. Sin embargo, y quizás precisamente debido a que las Tecnologías de la Información abren la puerta a un sinfín de oportunidades, el transporte público sigue debatiéndose por cosechar todos los frutos posibles. Esta sesión ofrecerá la oportunidad de dar un paso atrás y adoptar una nueva perspectiva. Ayudará a superar una serie de dificultades actuales como la confianza entre operadores y autoridades, la protección de la privacidad, la interoperabilidad de los medios y otros aspectos organizativos.

    Preside: Jarl Eliassen, Managing Director, Trafikanten, Oslo, Noruega
     
    Renacimiento del transporte en la ciudad de Nueva York: reducción de la ansiedad del pasajero con la implantación de sistemas de información en tiempo real y transporte inteligente
    Andrew Bata, Chief Officer, Strategic Improvements, MTA New York City Transit, Nueva York, EE.UU.
     
    Proyecto del FMI (pendiente de confirmación)
    John Verity, Head of Compliance & Security, ITSO Limited, Reino Unido
     
    Sistemas tarifarios en la era del billetaje electrónico (pendiente de confirmación)
    Mark Streeting, Principal, Booz Allen Hamilton, Australia
     
    Integración tarifaria, física y operativa del TRANSPORTE PÚBLICO
    Ester Litovsky, Strategic Planning Manager, Metrovías, Buenos Aires, Argentina
     
     

       

    10:30-11:00

    Café
       
       

    11:00-12:30

    SESIÓN 14 - Integración de políticas e intermodalidad: la piedra angular para conseguir resultados y éxitos
     

    Ofrecer un buen sistema de transporte público es mucho más fácil cuando las políticas relativas al transporte están estrecha y consistentemente entretejidas con otras políticas, especialmente la planificación del uso del suelo. No obstante, la integración entre modos de transporte (público y privado) también requiere una planificación e implementación cuidadosas con el fin de ofrecer una cadena de movilidad conveniente y sin interrupciones. Se mostrarán ejemplos de planes de intermodalidad de éxito.

    Preside: PENDIENTE DE CONFIRMACIÓN
     
    Aspectos urbanos: Montpellier, una coherencia excepcional entre el desarrollo urbano y la política de transporte público
    Marc Le Tourneur, Managing Director, TAM, Montpellier, France
     
    Experiencia brasileña en la construcción y gestión de terminales de pasajeros
    Noemir Zanatta, Diretor, SOCICAM, São Paulo, Brasil
     
    Nueva red de autobuses en Oporto: contribución a un sistema intermodal
    Paulo Sá, Member of the Board, STCP SA, Oporto, Portugal
     
    Nuevas perspectivas de transporte urbano: Södertälje como modelo de ciudad
    Anders Lago, Chairman of the Municipality of Södertälje, Södertälje, Suecia
     

       

    11:00-12:30

    SESIÓN 15 - El transporte público frente al automóvil privado: ¿Estamos preparados para asumir nuestro papel?
     

    En el mercado de la movilidad, la industria del automóvil se ha hecho de una posición dominante. Los diferentes actores del transporte público necesitan actuar conjuntamente para equilibrar la situación; cada uno de ellos debe asumir plenamente su papel. Esta sesión presentará estudios de casos de éxito en donde se han encontrado soluciones integrales mediante el uso de estrategias que afectan al diseño de productos, al control de calidad, la planificación urbana y el marketing.

    Preside: Susana Palomino, Marketing, Quality & Environment Manager, Metro Bilbao S.A., Bilbao, España
     
    Moderador: Patrick Vautier, Head of Marketing, RATP, París, Francia
     
    Miembros del panel: - Joël Gauthier, President & CEO, Agence Métropolitaine de Transport, Montreal, Canadá
      
    - Dick Fleming, National Technical Executive - Transit Planning, Parsons Brinckerhoff Australia Pty Ltd, Sidney, Australia
    - Mehmed Buldurgan, President, TEMSA, Adana, Turquía
    - Marielle Villamaux, Vice-President of Marketing & Communications, Veolia Transport, París, Francia
     
     

       

    12:30-15:30

    Fabricación de material móvil en la nueva planta de Bombardier
     

     

    La nueva fábrica de Bombardier en Viena lleva funcionando desde noviembre de 2007, y es la instalación más moderna de Europa para la fabricación de material móvil para tranvías y aplicaciones de ferrocarril urbano. La fábrica emplea a 500 personas y tiene una capacidad de producción de 70 vehículos ferroviarios completos al año. Esta nueva ubicación cuenta con su propia conexión con la red austríaca de ferrocarriles para el suministro y el reparto, una pista de pruebas de 160 metros de largo, un sistema de transbordadores, un almacén central con sistema de control de inventario de vanguardia y dos plantas destinadas a la fabricación.
     
    Máximo número de participantes: 100

       

    12:30-15:30

    Centro de Mantenimiento de ÖBB en Simmering
     

     

    El Centro de Mantenimiento de ÖBB en Simmering es el principal responsable del mantenimiento y la reparación del material rodante. Una visita al taller demostrará la alta calidad de los servicios que ofrece ÖBB. Se presentará a los participantes una amplia gama de servicios, desde el equipamiento del interior de un vagón de tren hasta la fabricación parcial de piezas individuales.
     
    Máximo número de participantes: 360

       

    11:00-12:30

    SESIÓN 16 - Cómo calcular los beneficios totales de un plan de transporte público
     

    Hoy día, las empresas de transporte público se encuentran bajo una enorme presión para demostrar que sus proyectos constituyen una buena inversión. Sin embargo, las técnicas de valoración actuales no hacen justicia a los beneficios totales que los planes de transporte público proporcionan al conjunto de la economía. Esta sesión presentará métodos y prácticas de valoración innovadoras, y tratará sobre su difusión a nivel nacional e internacional. 

    Preside: NN
     
    Título pendiente de confirmación
    Michèle Dix, Managing Director of Planning, Transport for London (TfL), Londres, Reino Unido
     
    Título pendiente de confirmación
    NN
     
    Título pendiente de confirmación
    NN
     
    Título pendiente de confirmación
    NN

       

    12:30-14:00

    Almuerzo
       
       

    12:30-15:30

    Nueva sala de control de ÖBB-Postbus en Vösendorf, cerca de Viena
     

     

    Esta visita ofrecerá a los participantes información sobre la flota de vehículos: autobuses de piso bajo, autobuses turísticos y de línea así como información en materia de accesibilidad para discapacitados. El recorrido incluirá una visita al centro de coordinación (horarios y reparto de trabajo para conductores y autobuses), así como una visita a la zona de talleres.
     
    Máximo número de participantes: 150

       

    12:30-15:30

    Planificación urbana y transporte público
     

     

    Esta visita a la ciudad presentará ejemplos de medidas de planificación urbana de gran éxito que han tenido en cuenta las necesidades y exigencias del transporte público.
     
    Número de participantes ilimitado

       

    09:00-18:00

    Tras la huella de Joseph Haydn - Burgenland
     

     

    Salida: Messe. Joseph Haydn vivió y trabajó en Eisenstadt. Visite su mausoleo en la Bergkirche, la exposición de Haydn organizada en ocasión del segundo centenario de su muerte, así como su casa privada. Almuerzo junto al lago Neusiedlersee y paseo en barco de Illmitz hasta Mörbisch, al otro extremo del lago.
     
    € 120/pp

       

    14:00-15:30

    SESIÓN 17 - Para bien o para mal, las autoridades de transporte fi jan las condiciones
     

    Las autoridades de transporte tienen el poder de influir sobre las opciones de movilidad y deben asumir plenamente esta responsabilidad bajo la orientación de los líderes políticos locales. En muchos lugares, todavía no existe una oferta de transporte público formalmente organizada. Por ello, resulta esencial crear una autoridad que implemente políticas, coordine los principales modos y defina un marco regulador.

     Preside: Claudio Masi, Presidente del Comité de Autoridades Organizadoras de la UITP, Chief Executive Officer, Agenzia Mobilità e Ambiente, Milán, Italia
     
    Problema: ¿qué ocurre si el transporte público no cumple?
    Víctor Raúl Martínez, General Manager, Sistema Integrado de Transporte, Bogotá, Colombia (pendiente de confirmación)
     
    El caso de Londres
    Peter Hendy, Commissioner, Transport for London, Londres, Reino Unido (pendiente de confirmación)
     
    El caso de la provincia de Gauteng
    Eze Raboroko, Chief Director, Transport Management, GAUTRANS, Johannesburgo, Sudáfrica (pendiente de confirmación)
     
    El caso de Melbourne
    Bernie Carolan, Chief Executive Officer, Metlink Victoria Pty Limited, Melbourne, Australia (pendiente de confirmación)

       

    14:00-15:30

    SESIÓN 18 - La orientación al cliente: ¿Acertamos o fallamos?
     

    El sector del transporte público ha pasado de ser una industria de producción a una de servicios. La orientación al cliente y la mentalidad de servicio vienen protagonizando los debates entre profesionales desde hace algunos años. Pero, ¿Sabemos realmente qué es lo que quieren nuestros clientes? ¿Estamos seguros de que nuestra bienintencionada oferta de servicios y la calidad que ofrecemos están a la altura de sus expectativas? Algunas investigaciones recientes sugieren que aún no hemos alcanzado el nivel adecuado y que estamos por debajo del nivel de referencia de otros sectores dentro de la economía de servicios. Prestemos atención al problema y a algunos enfoques que se han desarrollado para reorientar nuestros puntos débiles. 

    Preside: Andreas Sturmowski, Vorsitzender des Vorstandes, Berliner Verkehrsbetriebe, Berlín, Alemania
     
    La paradoja de la calidad: contradicciones entre la prestación de servicios y la satisfacción del cliente
    Margareta Friman, Associate Professor/Director, Universidad de Karlstad, Karlstad, Suecia
     
    Uso de las opiniones de los clientes para mejorar los procesos y operaciones empresariales
    Roger Kesteloot, Research Director, Flemish Public Transport Agency VVM De Lijn, Mechelen, Bélgica
     
    Tiempo de calidad en autobús
    Bruno Decio, Direttore Servizi Superficie Urbana, ATM, Milán, Italia
     

       

    10:00-17:30

    Visita de los castillos de Marchfeld: Schloss Hof y Eckartsau
     

     

    Salida: Messe. Visite las habitaciones privadas del último emperador austríaco, Karl, y de su esposa Zita, en el castillo de Eckartsau; después pasee por los famosos jardines en las terrazas de Schloss Hof. Almuerzo en el restaurante del castillo. La visita concluirá con un paseo en coche de caballos por el amplio parque del castillo.
     
    € 111/pp

       

    10:00-13:00

    Arte vienés: porcelana de Augarten y cristal de Lobmeyr
     

     

    Salida: Messe. Visita guiada de las instalaciones en donde se fabrica la mundialmente famosa porcelana de Augarten, seguida de un café y un pastel servidos en dicha porcelana.
     
    EUR48/pp  

       

    15:30-16:00

    Café
       
       

    16:00-17:30

    SESIÓN 19 - Mantenerse en movimiento más allá de 2025: ¿Qué deben hacer las ciudades?
     

    Las ciudades producen más del 70% del PNB, y como tales son impulsoras de la economía mundial. El éxito o fracaso de una ciudad a la hora de ofrecer una movilidad eficaz a sus habitantes definirá su capacidad de mantener su atractivo dentro de un mundo competitivo. Esta mesa redonda permitirá a los participantes compartir sus puntos de vista sobre la evolución de las principales ciudades del mundo en las próximas décadas, la solución que puede ofrecer el transporte público y las condiciones necesarias para que nuestro sector afronte este desafío de manera positiva.

     Preside: Cyrille du Peloux, Directeur Général, Veolia Transport, París, Francia
     
    Mesa redonda
    - Jurandir Fernando R. Fernandes, Director Presidente, Empresa Paulista de Planejamento Metropolitano SA, São Paulo, Brasil
    - Dayo Mobereola, Managing Director, Lagos Metropolitan Area Transport Authority, Lagos, Nigeria
    - Mohesen Hashemi, Chairman & Managing Director, Tehran Urban & Suburban Railway Company, Teherán, Irán
    - Joon-Byeong Yoon, Director-General Transportation Policy Bureau, SMG, Seúl, Corea
    - Philippe Mellier, Président du Secteur Transports, Alstom Transport, Saint Ouen, Francia
    - NN, Toronto, Canadá
    - NN, India
     
     

       

    10:00-13:00

    Palacio de Schönbrunn
     

     

    Salida: Messe. Visita de la antigua residencia de verano de los Habsburgo, que incluye los apartamentos imperiales, el parque y su Glorieta. Tras la visita, un chef pastelero profesional les enseñará a preparar un strudel, pastel vienés de manzana, y les invitará a degustarlo.
     
    € 49/pp

       

    16:00-17:30

    SESIÓN 20 - Mejoras graduales para conseguir el cambio modal
     

    Para potenciar un cambio modal hacia el transporte público se necesita una importante mejora en la calidad de servicio. Esto tan sólo puede obtenerse a través de la implantación de políticas enérgicas y, en la mayoría de los casos, con la renovación o la creación de nuevas infraestructuras. Esta sesión presentará ejemplos de la implementación gradual de corredores de transporte.

    Preside: NN
     
    Niza: una población que aborda la movilidad sostenible
    Yannick Laurens, CEO, ST2N Transport Company, Niza, Francia
     
    Plan de inversión en la línea 1 de Metrovalencia: más capacidad, rapidez y comodidad
    Marisa Gracia, Managing Director, Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV), Valencia, España
     
    Redes crecientes de carril-bus: Nimes, Lille, Lorient
    Michel Laramée, Directeur Général Développement France, Keolis, París, Francia
     

       

    14:30-17:30

    El Prater y la noria gigante
     

     

    Salida: Messe. Disfrute de la vista de la ciudad desde casi 70m de altura y descubra la antigua zona de caza de los Habsburgo, hoy el pulmón de la ciudad. Incluye: un viaje en el Liliputbahn (un miniferrocarril), café y tarta.
     
    € 50/pp

       

    16:00-17:30

    SESIÓN 21 - Transporte público: cómo tomar la buena decisión corporativa
     

    El modelo de negocio del transporte público está pasando de la producción de transporte a la prestación de servicios orientados al cliente. Esto implica una importante revisión cultural y organizativa. Esta sesión presentará prácticas, procesos y herramientas de gestión innovadores, que están convirtiendo las empresas de transporte público en compañías de servicios maduras, capaces de responder a las exigencias de las autoridades de transporte, los inversores, los clientes y los empleados.

    Preside: Ingrid Lieten, General Director, De Lijn-Vlaamse Vervoermaatschappij, Mechelen, Bélgica
     
    Ponentes:
    Organización centrada en la estrategia
    Geert Scheipers, Vlerick Leuven Gent Management School, Lovaina, Bélgica
     
    Organización centrada en la estrategia: el caso de Metro de Madrid
    Marcos Moyano, Head of the Organisation Department, Metro de Madrid, Madrid, España
     
    Gestión del rendimiento empresarial en los países de Europa Central y Oriental
    Hans Brouwer, Leader Cluster Corporate Management Sputnic Project, Breda, Países Bajos
     
    Título pendiente de confirmación
    Keolis NN
     

       

    14:30-17:30

    Abadía de Klosterneuburg:arte sacro y esplendor imperial
     

     

    Salida: Messe. Visita de la abadía de Klosterneuburg. Contemple el mundialmente famoso “Altar de Verdun”, y pasee por el “Sendero Imperial”. Degustación de vinos en la bodega mayor y más antigua de Austria, situada en la abadía.
     

    € 44/pp


       

    19:30 

    Cena oficial
     

    Cena oficial y baile en los magníficos salones de recepción oficial de la alcaldía de Viena y en el Arkadenhof.


     

    Jueves de junio 2009

       
       

    14:00 

    Visita cultural para los delegados y personas acompañantes
     

    se realizará en español, alemán, inglés, y francés

    Salida desde “Messe Wien”, breve parada en la casa Hundertwasser; oportunidad de elegir entre:

    1. El Museo Técnico (visita libre o guiada): salida desde el Museo Técnico a las 16:00

    o

     

    2. El Palacio de Schönbrunn (visita libre o guiada): salida desde el Palacio de Schönbrunn a las 16:15

     

    16:30 Llegada al Palacio de Belvedere; posibilidad de realizar una visita individual

    17:00-17:30 Regreso a “Messe Wien”

    Máximo número de participantes: 300


       

    09:00-10:30

    SESIÓN 22 - Identificar métodos de ahorro de energía dentro y fuera del autobús
     

    Esta sesión destacará métodos y técnicas para monitorizar y medir el consumo de combustible teniendo en cuenta todos los factores: no sólo el rendimiento propio del vehículo sino también su peso, la carga, el tiempo de parada, la topografía de las carreteras, los semáforos y los atascos; todo ello con el fin de identificar mejoras potenciales para el ahorro de energía.

    Preside: Ezio Castagna, General Manager, CTM S.p.A., Cagliari, Italia
     
    Título pendiente de confirmación
    Pendiente de confirmación
     
    Título pendiente de confirmación
    Ralph Pütz, Fachbereichsleiter Kraftfahrzeuge, Trolleybusse, Betriebshöfe und Werkstätten, VDV, Colonia, Alemania
     
    Título pendiente de confirmación
    Edmond T.M. HO, Managing Director, The Kowloon Motor Bus Co Ltd, Hong Kong, China
     
    Miembros del panel:
    - Henri Bordenave, Responsable Ingénierie Autobus, RATP, París, Francia
    - Rolf Hedberg, Product Manager, Scania CV AB, Södertalje, Suecia
    - Valéry Cervantes, Responsable des Affaires Publics, Irisbus Iveco, Saint Priest, Francia
     

       

    09:00-10:30

    SESIÓN 23 - Servicios complementarios de movilidad: el último tramo y más allá
     

    Con el fin de ofrecer una cadena completa de movilidad y alentar a que se produzca un cambio modal hacia el transporte público, las empresas de transporte público están formando nuevas alianzas con otros proveedores de movilidad como los programas de coche compartido y operadores de transporte por vías fluviales, taxis y bicicletas. Este enfoque multimodal mejora la calidad y la imagen del transporte público si se logra integrar con éxito dentro de la red de transporte. Esta sesión exhibirá ejemplos de colaboraciones fructíferas que han impulsado cambios de conducta en la población.

     Preside: NN
     
    Movilidad combinada: el modo de avanzar hacia una mejor calidad de vida en las zonas urbanas
    Martin Bütikofer, Leiter Regionalverkehr, SBB AG, Berna, Suiza
     
    Cómo pueden funcionar juntos el automóvil y el transporte público en ara