Events and Exhibitions |
| Events calendar |
| World Congresses and Exhibitions |
| Regional Congresses and Exhibitions |
| Conferences |
| Exhibitions |
| Business Forums |
| Regional events |
| Study tours |
| Workshops |
| Trainings |
| Recent events |
| Events supported by UITP |
| Request information |
| 2ème Conférence sur le développement durable Façonner demain dès aujourd'hui Milan, 22-24 octobre 2008 |
 |
Language:
PROGRAMME
Mercredi 22 octobre 2008 |
|
15:30 |
Visite technique |
|
Si vous souhaitez participer à la visite technique veuillez vous inscrire via le formulaire | |
19:00 |
Cocktail de bienvenue offert par l'hôte local |
|
Palazzo Marino, à l’aimable invitation de la Municipalité de Milan Sala Alessi - Piazza della Scala, 2. Milano. | |
Jeudi 23 octobre 2008 |
|
09:00-10:00 |
Cérémonie d'ouverture |
|
Discours de bienvenue de la Ville de Milan Letizia Moratti, Maire de Milan, Italie Discours de bienvenue de l’hôte local Elio Catania, Président d’ATM, Milan, Italie
Discours de bienvenue de l’UITP Roberto Cavalieri, Président de l’UITP, Rome, Italie
Discours d’introduction Robert Rubinstein, Fondateur et PDG de | |
10:00-11:10 |
Approche stratégique du développement économique durable |
|
Le développement durable s’inscrit dans le cadre d’un engagement plus fort de tous ceux qui contribuent à la performance des villes, en faveur du changement à l’échelle urbaine Présidence : Heather Allen Responsable Développement durable, UITP, Bruxelles, Belgique Hep Monatzeder, Maire de Munich, Allemagne
La Convention des Maires et l’engagement de Milan en faveur du changement Edoardo Croci, Milan, Italie
Une entreprise de premier plan assume ses responsabilités vis-à-vis de ses actionnaires et des communautés qu’elle dessert Glenn Frommer, Responsable du développement durable, MTR, Hong Kong
Titre à confirmer Marrcello Panettoni, Président d’Asstra, Rome, Italie | |
11:10-11:30 |
Pause café et visite de la zone d'information |
|
| |
11:30-12:30 |
Table ronde des directeurs généraux |
|
Modérateur: John Inglish
PDG, Utah Transit Authority, Salt Lake City, Utah, Etats-Unis
Le soutien à une approche plus durable doit venir du plus haut niveau – l’écoute de ces ‘agents du changement’ vous donnera des idées pour en faire davantage! Un débat public sous forme de table ronde internationale au cours de laquelle les directeurs généraux de Milan, Los Angeles, Curitiba, Lisbonne, Karlsruhe et Barcelone vous exposeront leurs visions et les solutions qu’ils ont mises en œuvre pour les réaliser. | |
12:45-13:00 |
Cérémonie de signature de la Charte |
|
Les nouveaux signataires témoigneront de leur engagement en faveur du développement durable en signant la Charte UITP du développement durable. | |
13:00-14:00 |
DEJEUNER |
|
| |
14:00-15:00 |
Comment financer des technologies plus vertes et plus propres ? |
|
Peu de choses sont réalisables sans mécanismes de financement adéquats. Les nouveaux instruments innovants de financement des surcoûts liés aux technologies plus vertes et plus propres ainsi que la justification de ces coûts seront au centre de cette session Présidence : Eric Terrier Responsable Qualité, TRANSDEV SA, Lyon, France Comment justifier l’augmentation des investissements de transport public liés au développement durable Arnulf Schuchmann, Directeur général, S2R Consulting
Exploitation des transports publics durables – zoom sur le rapport qualité-prix Markus Wiedemann, Chef du département Ateliers de véhicules SSB Stuttgart | |
14:00-15:00 |
Session parallèle: Respirez facilement |
|
Veuillez noter qu'aucun service d'interprétation n'est prévu pour les sessions parallèles.
Présidence: Bernard D'Amour
Directeur des affaires publiques, Canadian Urban Transit Association (CUTA), Toronto, Canada
The Plan of the municipality of Milan to fight Climate Change
Bruno Villavecchia, Director Energy and Environment Sector of AMA, Transporter les gens dans un environnement extraordinaire
Gabriella Bianconi, Directeur de la Communication et de la qualité, APM – Azienda Perugina della Mobilità, Italie
Remplacer les trolleybus par des autobus au gazole ou au gaz? Débat et décisions récentes en Suisse
Mario Keller, INFRAS, Berne, Suisse
| |
15:00-15:30 |
Pause café et visite de la zone d'information |
|
| |
15:30-17:30 |
La communication peut-elle changer les comportements? |
|
La communication interne et externe sur la durabilité est une question essentielle.La présentation des meilleures pratiques relatives à ce sujet brûlant aidera à cibler le débat sur la manière d’amener les gens à faire du transport public leur mode de déplacement préféré. Présidence: Eveline Branders
Co-présidente du Groupe de travail de l’UITP Communication sur le changement climatique, et responsable du développement durable, STIB, Bruxelles, Belgique
Un aperçu de la communication sur la durabilité Mike Longhurst, Senior Vice President, Business Development EMEA, McCann & Erickson
La durabilité selon Carris – Agissez aujourd’hui… Sauvez demain
Inês Matos, Technicien marketing, Carris, Lisbonne, Portugal
La STIB vient en aide aux pôles
Françoise Ledune, Public Relations Manager, Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles(STIB), Brussels, Belgium
Focusing on behaviours: from published opinion to two-way relationship with stakeholders/publics
Toni Muzi Falconi, General Manager Mo.Ve Association, Brussels, Belgium | |
15:30-17:00 |
Session parallèle World Café des villes |
|
Veuillez noter qu’aucun service d’interprétation n’est prévu pour les sessions parallèles.
Enseignements à tirer des expériences vécues par diverses villes Présidence: Elaine Seagriff
Head of Policy and Strategy, Transport for London, Royaume-Uni
Le programme “DUO auto+bus”: une approche durable de la mobilité urbaine flexible Marco Viviani, Directeur du développement et des relations publiques, Communauto, Montréal, Canada
SAMOT (Service And Marketing Oriented Transport research)
Mikael Johnson, Professeur, Karlstad University, Suède
Intégration de l’urbanisme et de la planification de la mobilité durables dans les plans d’action climatiques locaux de la province de Bologne.
Tommaso Bonino, Directeur technique, SRM, Bologne, Italie
Visualisations innovantes des mesures de performance en matière de durabilité – l’exemple de Sydney
Ken Doust, Doctorant et analyste chez RailCorp, Université de Nouvelle-Galles-du-Sud, Australie | |
18:30-20:00 |
Cocktail de prise de contact pour les signataires de la Charte dans la zone d'information |
|
(à l’aimable invitation de TRANSDEV) | |
20:00 |
DINER DE GALA |
|
Venue: “Museo Nazionale della Scienza e della
Tecnologia” Via S. Vittore 21 – 20123 Milano
Meeting Point at 19:45 in the lobby of The Centro Congressi Fondazione Cariplo.
| |
Vendredi 24 octobre 2008 |
|
09:30-10:30 |
Table ronde sur le changement climatique |
|
La médiatisation actuelle du changement climatique représente certes une occasion formidable pour le transport public, mais le secteur est-il bien positionné pour en tirer parti et nos connaissances sur le sujet sont-elles suffisantes? Des experts présentent des exemples et des défis qui doivent encore être relevés. Présidence : Michel Bourbonnière
Corporate Manager - Sustainability, Société des Transports de Montréal, Canada Comment évaluer les émissions de CO2 que le transport public permet d’éviter? Dominique Delis, Directeur du développement durable, Veolia Transport, Paris, France
Une stratégie de transport intégrée pour améliorer la protection de l’environnement et le bien-être local
Anne Vicenzotti, Project Officer, Nantes Métropole, France
Mesures pour diminuer le changement climatique
Seiji Shima, Deputy General Manager, East Japan Railway Company
Internalisation des coûts externes : une opportunité pour les Transports urbains Cyril Condé, Délégué général à l'innovation et au développement durable, RATP, Paris, France | |
10:30-11:00 |
Pause café et visite de la zone d'information |
|
kindly sponsored by Veolia | |
11:00-12:30 |
Les villes n'ont jamais été aussi peuplées, d'où l'importance croissante du rôle joué par les autorités locales. |
|
Soutenue par le Comité des autorités organisatrices de l’UITP, cette session aborde les différentes fonctions et les différents partenariats qu’exigent les communautés durables
Présidence : Claudio Masi
PDG et Président du Comité des autorités organisatrices de l’UITP, Agenzia Mobilita E Ambiente, Milan, Italie
La promotion de la durabilité dans le contexte local: L’expérience de l’autorité organisatrice du transport public de Madrid Carlos Cristobal-Pinto, responsable du département études et planification, Consorcio Regional de Transportes de Madrid, Espagne
Mobilité propre et durable dans la province de Gelderland
Coen Volp, Province Gelderland, Arnhem, Pays-Bas
La stratégie de Milan, ses mesures en faveur de la mobilité durable et son Eco pass
Claudio Masi, Président et Directeur général, Agenzia Mobilita’ e Ambiente s.r.l., Milan, Italie
Bruxelles: un nouveau plan de mobilité
Thierry Duquenne, Ingénieur-en-chef, Plan de mobilité bruxellois, Région de Bruxelles-Capitale, Belgique
Le rôle d’une agence métropolitaine dans l’élaboration et le leadership d’une politique de développement durable. Le cas de Montréal
Robert Olivier, Vice-président pour la planification et l’innovation, Agence Métropolitaine de Transport, Montréal, Canada | |
11:00-12:30 |
Session parallèle: Les enseignements des autres secteurs |
|
Veuillez noter qu’aucun service d’interprétation n’est prévu pour les sessions parallèles. Présidence: Oliver Glaser
Chef de projet, Verkehrsbetriebe Karlsruhe, Allemagne
Masdar, une communauté sans émissions carbonées et sans gaspillage
Fabio Casiroli, Systematica, Milan Italie
Sustainable Mobility for Italian cities Stefano Riazzola, Director Mobility Transport, Environment Sector, Journey Planning for Cycling: making non motorized, transport (NMT) a more useful ally for public transport Petteri Sipilä, Planner, | |
12:30-14:00 |
DEJEUNER |
|
| |
14:00-15:30 |
Citoyens, rentabilité et planète Avec une population mondiale atteignant les 6 milliards d'habitants, il n'est plus possible de négliger la dimension sociale du développement durable. |
|
La présente session couvrira les thèmes de la santé, de l’inclusion sociale et du rôle des entités de transport dans le domaine social.
Présidence: Manuel Barriga
Director Desarrollo Personal Y Politica Social, Transports Metropolitans De Barcelona, Espagne
Établir les liens entre le transport, la santé et l’environnement Vadim Donchenko, Director General, State Scientific and Research Institute of Road Transport, Ministry of Transport,
Comment creer des partenariats durables avec les employés et les citoyens
Peter Müller-Marschhausen, Geschäftsbereichsleiter Personal und Organisation, Leipziger Verkehrsbetriebe, Allemagne
Sustainable transport and decent jobs – a trade union perspective Ed Watt, secretary-treasurer of the US Transport Workers Union (TWU), | |
15:30-16:30 |
Discours de clôture |
|
Report from the Youth Parliament Comments from Wilhelm Georg Hanss, General Manager, Leipziger Verkehrsbetriebe, Germany European Regional Final of the Youth Project Award Roberto Cavalieri and Patrick Vautier awarding the winners Discover who will be the “Youth project BEST PRACTICES” and “Youth project YOUNG MANAGERS” for the European region Closing speech: Roberto Cavalieri, UITP President, Rome, Italy | |
16:30 |
Cocktail de clôture |
|
for all participants and accompanying persons |