Milano è orgogliosa di ospitare la II Conferenza sullo Sviluppo Sostenibile ‘Making Tomorrow Today’. Questo importante evento internazionale costituisce una opportunità per condividere idee, progetti e valori e rappresenta inoltre un momento di confronto dei rispettivi interessi nel creare un futuro sostenibile.

Vi sono molte domande irrisolte.  Cosa ci aspettiamo dal nostro futuro? Di quali soluzioni abbiamo bisogno?  Quali risposte non siamo ancora in grado di dare?  Quali sono le risorse che debbono essere messe in campo?

Questa conferenza rappresenta una stimolante occasione di collaborazione per cercare di  rispondere a queste domande, confrontando le esperienze provenienti da tutto il mondo ed apprendendo gli uni dagli altri.

Milano condividerà la propria esperienza di città che sta sperimentando un importante cambiamento e che vede il proprio futuro saldamente fondato sulla sostenibilità.

Come noto Milano si è aggiudicata l’Expo 2015: è quindi il momento giusto per scoprire la città e sperimentarne la rete di trasporto pubblico, fortemente impegnata  in questa interessante transizione volta a trasformare la Milano di oggi nella Milano del futuro .

In questo mondo in rapida evoluzione, la ATM – Azienda Trasporti Milanesi SpA – è lieta di accettare la sfida e di agire come “cittadina del mondo”. E’ inoltre onorata di poter ospitare questa conferenza e di avere l’opportunità di dimostrare gli sforzi che quotidianamente vengono compiuti per far convivere in maniera efficiente i valori del passato con le innovazioni del futuro.

Sono quindi molto orgoglioso di dare il benvenuto a tutti e di incontrarvi a Milano ad ottobre.

Elio Catania
Presidente e Amministratore Delegato del Gruppo ATM

La UITP lanciò la Carta per lo Sviluppo Sostenibile nel 2003 con 33 firmatari pionieri e sempre nel 2003 tenne la sua prima conferenza su questo importante argomento.  Sono lieto di vedere che oggi vi sono più di 130 membri UITP firmatari della Carta impegnati a divulgare le misure adottate e i risultati ottenuti.  In questi ultimi anni la UITP si è impegnata a comprendere come realizzare la sostenibilità nell’organizzazione, nel funzionamento e nell’offerta di trasporto pubblico.  Questa seconda conferenza raccoglierà molte di queste esperienze e per questa ragione vi invito a venire a Milano.

Hans Rat
Segretario Generale UITP

Per conto della UITP e della Commissione sullo Sviluppo Sostenibile vorrei ringraziare Milano per aver contribuito alla organizzazione della II Conferenza dedicata allo sviluppo sostenibile.
Sulla scia del successo della prima edizione, tenutasi a Bilbao (Spagna) nel 2006, è nostra intenzione condividere il continuo e serio coinvolgimento del nostro settore in questa tematica fondamentale per il XXI secolo.

Il programma è stato messo a punto per offrire una panoramica dei diversi problemi affrontati dal Trasporto Pubblico e per discutere le diverse soluzioni, alcune delle quali estremamente innovative, in una visione sempre più globale (con la partecipazione dei giovani).

Ci auguriamo che molti di voi partecipino a questo scambio e che questa conferenza contribuisca a realizzare i vostri progetti presenti e futuri.

Vi auguriamo un piacevole soggiorno a Milano