Mobi+ E-libraryPublic Transport magazine
Better mobility for people worldwide
Events and Exhibitions
  •  
  • Events calendar
  •  
  • World Congresses and Exhibitions
  •  
  • Regional Congresses and Exhibitions
  •  
  • Conferences
  •  
  • Exhibitions
  •  
  • Business Forums
  •  
  • Regional events
  •  
  • Study tours
  •  
  • Workshops
  •  
  • Trainings
  •  
  • Recent events
  •  
  • Events supported by UITP
  •  
  • Request information

      II Conferenza sullo Sviluppo Sostenibile
    Making Tomorrow Today
    Milano, 22-24 Ottobre 2008

    Language:   



    PROGRAMMA

     

    Mercoledi 22 Ottobre 2008

       
       

    15:30 

    Visita tecnica
     

    Sala operativa ATM

    Se desiderate registrarvi alla visita Tecnica, vi preghiamo di farlo compilando il modulo disponibile on line.


       

    19:00 

    Cocktail di benvenuto dell'ente ospitante
     

    Palazzo Marino, Gentilmente offerto dal Comune di Milano

    Sala Alessi - Piazza della Scala, 2. Milano.


     

    Giovedi 23 Ottobre 2008

       
       

    09:00-10:00

    Cerimonia di apertura
     

    Benvenuto ai partecipanti dalla città di Milano
    Letizia Moratti, Sindaco di Milano, Italia

    Benvenuto ai partecipanti dall’organizzazione ospitante
    Elio Catania, Presidente dell’ATM, Milano, Italia
     
    Benvenuto ai partecipanti dalla UITP
    Roberto Cavalieri, Presidente UITP, Roma, Italia
     
    Relatore di base
    Robert Rubinstein, Presidente Brooklyn Bridge, Amsterdam, Paesi Bassi(tbc)

       

    10:00-11:10

    La pianificazione strategica per uno sviluppo economico sostenibile
     

    Lo sviluppo sostenibile è parte di un impegno più vasto verso il cambiamento sia a livello di città che a livello di tutti coloro che contribuiscono alle performance della città

     Presidente : Heather Allen
    Responsabile Sviluppo Sostenibile della UITP, Bruxelles, Belgio

    Fare di Monaco una città leader
    Hep Monatzeder, Sindaco di Monaco di Baviera, Germania
     
    L’impegno a cambiare assunto dal Covenant of Mayors (Patto dei Sindaci) e da Milano. 
    Edoardo Croci, Milano, Italia
     
    Una grande azienda riconosce le proprie responsabilità verso gli azionisti e le comunità cui si rivolge
    Glenn Frommer, Responsabile Sviluppo Sostenibile MTR, Hong Kong
     
    Titolo da confermare
    Marcello Panettoni, Presidente dell’Asstra, Roma, Italia

       

    11:10-11:30

    Coffee break e visita alla zona espositiva dove è presentato il materiale informativo
       
       

    11:30-12:30

    Tavola rotonda dei General Manager
     

    Moderatore: John Inglish
    CEO, Utah Transit Authority, Salt Lake City, Utah, USA  

     Il sostegno ad un approccio maggiormente sostenibile è giunto ai livelli massimi – ascoltare questi agenti del cambiamento può essere una ispirazione a fare di più!

    Una tavola rotonda internazionale in cui gli Amministratori di Milano, Los Angeles, Curitiba, Lisbona, Karlsruhe e Barcellona confronteranno le loro reciproche visioni e le modalità di realizzazione delle stesse.

       

    12:45-13:00

    Cerimonia di firma della Carta
     

    I firmatari aderiranno ad un nuovo impegno e mostreranno il proprio sostegno allo sviluppo sostenibile firmando la carta per uno sviluppo sostenibile della UITP


       

    13:00-14:00

    PRANZO
       
       

    14:00-15:00

    Come finanziare un futuro più verde e più pulito?
     

     Poco può essere fatto senza gli opportuni finanziamenti e meccanismi di finanziamento. In questa sessione vengono prese in esame nuove ed innovative modalità di finanziamento dei costi extracapitale per tecnologie più ecologiche e pulite così come le modalità per giustificare questi costi.

    Presidente : Eric Terrier
    Responsable Qualité, TRANSDEV SA, Lyon, France
    Analisi dell’impatto economico di un trasporto pubblico europeo più pulito e più ecologico
    Guido del Mese, Direttore Generale e Presidente del Comitato presso la UE della UITP, ASSTRA, Roma, Italia
     
    Giustificare i maggiori investimenti finalizzati alla sostenibilità nel trasporto pubblico
    Arnulf Schuchmann, Amministratore Delegato S2R Consulting
     
    Costi-benefici delle azioni finalizzate ad un Trasporto Pubblico Sostenibile
    Markus Wiedemann, Unternehmensbereichsleiter Kraftfahrzeugwerkstätten SSB Stoccarda, Germania

       

    14:00-15:00

    Sessione parallela L'aria che respiriamo
     

    Si ricorda che il servizio di interpretariato non sarà disponibile nel corso delle Sessioni Parallele

    Presidente: Bernard D'Amour
    Director of Public Affairs, CUTA, Toronto, Canada
    Il Piano del Comune di Milano per il Cambiamento Climatico
    Bruno Villavecchia: Direttore Settore Ambiente ed Energia AMA (Agenzia Mobilità Ambiente)
     
    Il trasporto pubblico in un ambiente straordinario
    Gabriella Bianconi, Responsabile Comunicazioni e Qualità APM – Azienda Perugina della Mobilità, Italia
     
    Sostituzione dei filobus con autobus diesel o a benzina: analisi del problema e presentazione delle decisioni in merito recentemente assunte in Svizzera.
    Mario Keller, INFRAS, Berna, Svizzera
     

       

    15:00-15:30

    Coffee break e visita alla zona espositiva dove è presentato il materiale informativo
       
       

    15:30-17:30

    La comunicazione è in grado di favorire un cambiamento dei comportamenti?
     

    Comunicare la sostenibilità sia internamente che esternamente è un tema fondamentale.
    Le migliori prassi su questo tema contribuiranno a concentrare il dibattito su come convincere la gente a scegliere il trasporto pubblico come la modalità di trasporto preferita.

    Presidente: Eveline Branders
    Presidenza congiunta del Responsabile del Gruppo di Lavoro per le Comunicazioni sui Cambiamenti Climatici dell’ UITP e del Responsabile dello Sviluppo Sostenibile della Società per i Trasporti Intercomunali di Bruxelles, Belgio

    Come comunicare la sostenibilità  
    Mike Longhurst, Vice Presidente, Business Development EMEA, McCann & Erickson
     
    Sostenibilità nella Carris – Agire oggi… Salvare il domani
    Inês Matos, Esperta di Marketing - Carris, Lisbona, Portogallo
     
     
    La STIB viene in soccorso dei poli
    Françoise Ledune, Società per i Trasporti Intercomunali di  Bruxelles, Belgio
     
    Porre l’attenzione sui comportamenti. Dall’opinione pubblicata alla relazione a due vie con gli stakeholder/pubblici
    Toni Muzi Falconi, General Manager Mo.Ve Association, Brussels, Belgium

     


       

    15:30-17:00

    Sessione parallela - Cities World Café
     

    Si ricorda che il servizio di interpretariato non sarà disponibile nel corso delle Sessioni Parallele

    Conoscere le esperienze delle altre città

    Presidente: Elaine Seagriff
    Head of Policy and Strategy, Transport for London, Regno Unito

    Il programma  “ auto+bus” : una impostazione sostenibile per la mobilità flessibile urbana
    Marco Viviani, Direttore per lo sviluppo e per le pubbliche relazioni di Communauto, Montreal, Canada
     
    Gruppo di ricerca SAMOT - Service And Marketing Oriented Transport
    Mikael Johnson, Professore - Karlstad University, Svezia
     
    L’esperienza della Provincia di Bologna nell’integrazione di una pianificazione sostenibile della mobilità urbana con i piani di azione locali per il clima.
    Tommaso Bonino, Technical director, SRM, Bologna, Italia
     
    Nuove visualizzazioni per la valutazione della sostenibilità della performance. L’esempio di Sidney.  
    Ken Doust, Doctoral Candidate and Analyst in RailCorp, University of New South Wales, Australia

       

    18:30-20:00

    Networking Cocktail per iI Firmatari della Carta nella zona espositiva
     

    (gentilmente offerto da TRANSDEV)


       

    20:00 

    CENA DI GALA
     

     

    Venue: “Museo Nazionale della Scienza e della
    Tecnologia” Via S. Vittore 21 – 20123 Milano
    Meeting Point at 19:45 in the lobby of The Centro Congressi Fondazione Cariplo.

     

    Venerdi 24 Ottobre 2008

       
       

    09:30-10:30

    Tavola Rotonda sui Mutamenti Climatici
     

    L’interesse su scala mondiale verso i cambiamenti climatici offre al trasporto pubblico una grande opportunità, ma il settore è in grado di beneficiarne? E quanto ne sappiamo? Esperti illustrano esempi e sfide che ancora attendono una risposta.  

    Presidente  : Michel Bourbonnière
    Corporate Manager - Sustainability, Société des Transports de Montréal, Canada

    Come valutare la quantità di emissioni di CO2 non rilasciate grazie all’utilizzo del Trasporto Pubblico?
    Dominique Delis, Direttore dello Sviluppo Sostenibile, Veolia Transport, Parigi, Francia
     
    Una strategia di trasporto integrato per una migliore tutela dell’ambiente e del benessere locale
    Anne Vicenzotti, Project Officer, Nantes Métropole, Francia
     
    Misure per Alleviare il Riscaldamento Globale
    Seiji Shima, Deputy General Manager, East Japan Railway Company, Tokyo, Japan
     

     

    Internalizzazione dei costi esterni: Un’opportunità per il trasporto urbano

    Cyril Condé, Dirigente Area Innovazione e Sviluppo Sostenibile, RATP, Paris, Francia


       

    10:30-11:00

    Coffee break e visita alla zona espositiva dove è presentato il materiale informativo
     

    kindly sponsored by Veolia


       

    11:00-12:30

    Al giorno doggi nelle città vive molta più gente di quanto non sia stato in passato, e per questo il ruolo delle autorità locali è sempre più importante.
     

    Questa sessione, sostenuta dal Comitato Autorità Organizzatrici dell’UITP analizza i diversi ruoli e partenariati necessari per ottenere delle comunità sostenibili. 

    Presidente : Claudio Masi
    Presidente della Comitato delle Autorità Organizzatrici UITP, e Amministratore Delegato Agenzia Mobilita E Ambiente, Milano, Italia

    Promuovere la sostenibilità nel contesto locale: l’esperienza dell’autorità per il Trasporto Pubblico di Madrid
    Carlos Cristobal-Pinto, responsabile del dipartimento studi e pianificazione del Consorcio Regional de Transportes de Madrid, Spagna
     
    Mobilità ecologica e sostenibile nella Provincia di Gelderland
    Coen Volp, Province Gelderland, Arnhem, Olanda
     
    La strategia e le misure adottate da Milano per una Mobilità Sostenibile. L’ Eco Pass
    Claudio Masi, Presidente Amministratore Delegato Agenzia Mobilita’ e Ambiente s.r.l., Milano, Italia
     
    Bruxelles: un nuovo piano per la mobilità
    Thierry Duquenne, Capo Ingegnere del Piano per la Mobilità, Bruxelles, Capital Region, Belgio

    Il ruolo di un’agenzia metropolitana nell’elaborazione e nella conduzione di una politica di sviluppo sostenibile. Il caso di Montréal
    Robert Olivier, Vice Presidente della Pianificazione e Innovazione, Agenzia Metropolitana di Trasporto, Montreal, Canada

       

    11:00-12:30

    Sessione parallela Imparare da altri settori
     

    Si ricorda che il servizio di interpretariato non sarà disponibile nel corso delle Sessioni Parallele

    Presidente: Oliver Glaser
    Projektleiter, Verkehrsbetriebe Karlsruhe, Germania
     
    Masdar, zero emissioni per una comunità a rifiuti zero
    Fabio Casiroli, Systematica, Milano Italia
     

    Sustainable Mobility for Italian cities

    Stefano Riazzola, Director Mobility Transport, Environment Sector, Milan, Italy

     

    Journey Planning for Cycling: making non motorized, transport (NMT) a more useful ally for public transport

    Petteri Sipilä, Planner, Helsinki Metropolitan Area, Council (YTV), Finland


       

    12:30-14:00

    PRANZO
       
       

    14:00-15:30

    Persone, profitto e pianeta  con la popolazione del pianeta che ha ormai raggiunto i 6 milioni, la dimensione sociale della sostenibilità non può essere trascurata.
     
    Questa sessione analizzerà gli aspetti sanitari e di inclusione sociale connessi al ruolo delle organizzazioni di trasporto nel contesto sociale.
     
    Presidente: Manuel Barriga
    Director Desarollo Personal Y Politica Social, Transports Metropolitans di Barcellona, Spagna

    Porre in relazione trasporto, salute e ambiente
    Vadim Donchenko, Director General, State Scientific and Research Institute of Road Transport, Ministry of Transport, Mosca, Russia
       

    Come stabilire dei partenariati sostenibili con i lavoratori dipendenti ed i cittadini

    Peter Müller-Marschhausen, Geschäftsbereichsleiter Personal und Organisation, Leipziger Verkehrsbetriebe, Germania
     

    Sustainable transport and decent jobs – a trade union perspective

    Ed Watt, secretary-treasurer of the US Transport Workers Union (TWU), New York, United States of America


       

    15:30-16:30

    Cerimonia di chiusura
     

    Report from the Youth Parliament

    Comments from Wilhelm Georg Hanss, General Manager, Leipziger Verkehrsbetriebe, Germany

     

    European Regional Final of the Youth Project Award

    Roberto Cavalieri and Patrick Vautier awarding the winners

    Discover who will be the “Youth project BEST PRACTICES” and “Youth project YOUNG MANAGERS” for the European region

     

    Closing speech:

    Roberto Cavalieri, UITP President, Rome, Italy

     


       

    16:30 

    Brindisi di commiato
     

    for all participants and accompanying persons